"(27)

O amor veio e está em mim como o sangue nas minhas veias
Esvaziou-me e logo me encheu com o Amigo.
Todas as partes do meu corpo estão sob o império do Amigo.
De mim fica o nome... o resto é o Amigo.

(30)

Ó tu, por quem florescem os jasmins no meu coração
Tens outro amante mais ardente do que eu?
Abandonar a alma e o mundo não é difícil
Difícil é afastar-me da tua morada.

(34)

A união... eis aí os jardins do Paraíso
A separação... aí estão os tormentos do inferno.
O amor é eterno, o universo é as suas vestes
Despe o que tens vestido - essa é a chave do enigma."

in "Rubayat", Djalal al-Din Rumi